魔球理論＆滄浪詩話 ── 特級大師的部落格

《費德勒：王者之路》書籍簡介、掛名推薦與讀後感

書籍簡介：

    《費德勒：王者之路》是一本翻譯書，由獲獎無數的 The New York Times 全球體育專欄作家、權威網球記者 Christopher Clarey 所著，原文書名為 The Master: The Brilliant Career of Roger Federer。

    擁有豐富採訪經驗的 Christopher Clarey 不僅遠在上個世紀就已開始出版個人著作、於 Federer 青少年時期便與其有所接觸，他更是極少數以記者身分獲得 International Tennis Hall of Fame (國際網球名人堂) Eugene L. Scott Award (尤金・史考特獎) 的佼佼者之一。Christopher Clarey 確實是為在網壇行駛二十多年的「瑞士特快車」立傳之最佳人選。

[ Christopher Clarey (左) 在拿下 Alan Trengove Award for Excellence in Tennis Journalism 時所拍攝的照片 ]

這本 Roger Federer 的傳記原文版在 2021 年八月底率先上市，緊接著中文版亦將於九月初殺青；以下節錄幾句我特別喜歡的、對於本書的評價。

“Style married with substance. Heft married with levity. Polished, detail-oriented, executed with grace. Roger Federer gets the biography he deserves.”

「結合風格與要旨，融合能力與消遣。精巧細緻、細節導向，再加上貫徹其中的優雅。費德勒得到了他應得的傳記。」

── Sports Illustrated 雜誌 執行編輯 L. Jon Wertheim

“Roger Federer plays tennis like Michelangelo painted: every stroke is perfection, the end result a masterpiece. Christopher Clarey captured just that.”

「費德勒打網球就如同米開朗基羅作畫一般：每一筆 / 每一次擊球都是完美，最終傑作隨之而生。作者描繪、刻劃了上述內容。」

── 女單前球后、十八座大滿貫單打冠軍得主(溫網破紀錄九度封后) Martina Navratilova

“Christopher Clarey is a rare combination: the consummate insider with an objective lens. With THE MASTER, he delivers a deep and enlightening view of Roger’s life and career that sports fans will be parsing for decades.”

「作者本身是一個特殊的組合：擁有客觀視角的完美了解內幕者。透過《王者之路》，作者對羅傑的人生和職業生涯提出了深刻且有啟發性的觀點，球迷們將在幾十年內剖析這些觀點。」

── 男單前球王 Jim Courier

“… It takes a master to know a master. …” (節錄)

「需要大師才能 知曉/了解 大師。」

── 已在體育界活躍逾一甲子的資深專欄作家 George Vecsey

掛名推薦：

    八月上旬，我的粉絲專頁收到來自城邦出版集團旗下「商周出版」行銷業務部的私訊，是關於《費德勒：王者之路》一書掛名推薦的合作邀請，同時附上了該書的新書資料卡。

    當下感受是既驚訝又驚喜的。喜悅來得突然，揚起的嘴角顯示著我按捺不住的笑意。作為 Federer 的球迷，能讀到他的傳記就已經是一件足以欣喜的事，更何況是掛名推薦？

    不僅如此，這將是臺灣出版商首度發行 Federer 傳記！在這劃時代的一刻，我有幸能參與其中，實在倍感榮幸。

    商周出版的行銷很親切，在邀約方面給了我非常高的自由度，讓既興奮又緊張的我感到有些受寵若驚。在一切順利之間，我在 email 中收到了更詳盡的邀約資訊，其中，包含《費德勒：王者之路》全文試讀初稿檔案。

    從收到初稿到閱畢全書、撰寫推薦短文，這一切都發生在原文版 The Master: The Brilliant Career of Roger Federer 上市之前；換句話說，我確實是這個世界上最先讀到這本傳記的那批人之一！

    那種先於他人的感覺宛如在樂透開獎之前就知道中獎號碼但無法告訴旁人一樣，既神秘、虛幻但又真實發生。

    而撰寫推薦短文的感覺則像是一種使命感、一項任務、一次挑戰；一種 Federer 球迷在推薦其偶像傳記的使命感、一項把讀完數百頁書籍後的感觸化作幾百字肺腑之言的任務、一次文字真正會受到眾人檢視的挑戰。

    真的很感謝商周出版，看到自己的名字能以「掛名推薦」形式登上《費德勒：王者之路》的書腰，感覺真好！

[ 《費德勒：王者之路》中文版正式書封  ]

讀後感：

(此篇讀後感是我所撰寫的掛名推薦短文初稿，在經過商周出版編輯修潤後收錄在《費德勒：王者之路》書中。修潤過後的文字更加順暢與優美，但我還是希望在這裡放上最原始版本的文字，作為紀念。)

    我始終認為，一本優秀的傳記所應擁有的必要元素為「客觀視角、詳盡內容、平順文辭」；而一本非凡的傳記需要滿足「深入視野、具巧思的編排、有所取捨」，甚至需要做到首尾呼應。

    以類似編年體型式編寫的傳記可能優秀但並不非凡，若是其狂熱愛好者所撰寫的傳記則可能非凡但通常不夠優秀；能滿足優秀與非凡其一便已是極度艱鉅的挑戰，畢竟生命雖然可歌可泣，但即便是本人都難以完整回憶。

    可是，本書卻試圖挑戰屬於「傳記」的巔峰，同時達成優秀與非凡兩個至尊領域的一切元素，立下運動員傳記的標竿與模板。《王者之路》寫的是 Federer 的前半生，是網壇近二十年來的興衰更迭；或許那只是人類漫長歷史中的一小部分、人類在浩瀚宇宙中又何其渺小，但正因為如此，閱讀本書更讓我感受到了「一砂一世界，一花一天堂」的真諦。

    書籍作者 Christopher Clarey 以第一人稱的視角出發，成功將一代網壇傳奇的人生濃縮為四百多頁的文字，詳述了 Federer 的早年、家庭、生活與個性。無論是文字的運用、內容的鋪成、章節的銜接都臻於完美，是不可多得的運動員傳記巨作。

    書中許多對 Federer 教練與對手的訪問不僅是作者耕耘網球界多年的精華，更讓讀者能清楚認識不同時期的 Federer；彷彿眼前不是由文字編纂而成的書本，而是一面七彩的螢幕，清晰呈現著 Federer 過往，讓讀者親身體驗瑞士球王所走過的每一步。

    Benjamin Franklin 曾經說過：「你可以寫出一本值得被閱讀的書，或活出一個值得被敘述的人生。」而《費德勒：王者之路》，絕對是少數能同時滿足上述兩者的好書！

    我深信，傳奇，正是因為被見證才更加美麗。就讓我們一同翻開本書，作為 Roger Federer 傳奇生涯的見證人之一吧！

延伸閱讀：

1.  《羅傑．費德勒：無可取代的網球之王》書籍簡介與讀後感

2. Behind The Writing Of‘The Master: The Long Run And Beautiful Game Of Roger Federer’

3. 〈寫在 Roger Federer 2021年溫網八強落敗之後......〉

4.  《紅土之王：拉法．納達爾》書籍簡介與讀後感

[ 《費德勒：王者之路》中文版正式書封+書腰  ]